首頁> 教師思享匯>從本質上提高雅思閱讀突破方法

啟德考培的原創欄目之一,素有國際教育界的“百家講壇”之稱。
分享啟德教師的言行、日常、教學,以引導學生快速有效的學習。

第八十一期-蔡倩:從本質上提高雅思閱讀突破方法

學生與講師的橋梁看向世界的明窗匯集百師學養直擊語培核心

從本質上提高雅思閱讀突破方法

2019-06-17 13:35:56瀏覽量:396

做過雅思真題的同學都知道,雅思閱讀的題材很廣,題型眾多。但考試的時間有限,在有限的時間里讀懂文章并正確完成題目,今天教師思想匯啟德考培廣州學校的Nancy老師就來給大家分析分析雅思閱讀常見錯誤,相信看了的寶寶一定會成功屠鴨,閱讀破8!

立即咨詢

  做過雅思真題的同學都知道,雅思閱讀的題材很廣,題型眾多。但考試的時間有限,在有限的時間里讀懂文章并正確完成題目,是所有屠鴨寶寶的夢想!坦白來說,真正能讀懂文章,且答對題目的同學真的不多!

  就在今天,福利來啦!啟德考培廣州學校的Nancy老師來給大家分析分析雅思閱讀常見錯誤,相信看了的寶寶一定會成功屠鴨,閱讀破8!

        9c78b0afcf8993a2af544a17c93efc8a.png

  ★ 華中師范大學英語語言文學專業

  ★ 10年英語及雅思教學經驗,持高級教師資格證

  ★ 培養多位雅思閱讀高分提分學員,從5到7,從5.5到7.5

  “老師,文章我都看懂了,怎么題目還是做錯了?”這是上雅思閱讀課經常會遇到的問題。學生真的如他們自己所說的看懂了文章嗎?

  其實不然。通常情況下,我都會讓學生簡單翻譯一下他所做的題目和對應的原文,和真實的意思往往相去甚遠。為什么整個句子的單詞拆開每一個,學生都認識,還是會出現自己以為看懂卻沒有看懂的尷尬?

  詞匯認知

  每個單詞的含義網絡遠比大家學習的情況復雜的多。大家可以隨便查一個單詞,詞典里都有一堆解釋。我們當然不可能每個含義都背。

  聰明的選擇是記憶單詞幾個最常用的意思,但是雅思閱讀文章主題和題材的特殊性決定了有一部分單詞考察的意思或者用法會比較生僻,從而影響了學生的理解。

  例1:對于單詞subject的理解。

  大部分學生看到這個單詞的第一反應是學科。但是在雅思閱讀實驗相關的文章里面,subject是‘實驗對象’的意思。control subject 不能理解成控制學科,而是(實驗)參照組。

  例2:What term is used to describe the hearing problems of schoolchildren which have not been diagnosed?

  Indigenous Tasmanians used only four terms to indicate numbers of objects. 在這兩個句子中的term并不是大家熟悉的‘學期’而是‘術語’。

  例3:A detailed account of an incident involving information theory

  在這個短語中,‘account’不是聽力里面常考意思‘賬戶’而是‘解釋’。

  例4:In Norway, after an intervention campaign was introduced nationally, an evaluation of forty-two school suggests that over a two- year period, bullying was halved.

  在這個句子中,half 不是‘一半’,而是活用作動詞‘減半’。

  另外,大家也可能對某個單詞的某一個意思更熟悉,形成慣性思維,而忽視了語境,導致理解錯誤。

  例1:Studies show drugs available today can delay the process of growing old.

  在這個句子中,很多同學判斷的結果是NG,認為文章沒有講到毒品。他們忽視了文章背景,這篇文章標題是The search for the anti-ageing pill,主要討論抗衰老藥物的研發。Drug在這里是‘藥物’而不是‘毒品’。

  例2:Vi Why our sense of smell is not appreciated

  C (首句 ) In spite of its importance to our emotional and sensory lives, smell is probably the most undervalued sense in many cultures.

  在這個list of headings 題中,標題vi 中的 not appreciate 和 段落C 中的 undervalue 是近義詞。很多同學沒有反應過來,因為他們把appreciate理解為口語中常用意思‘感激’。直接把這個標題排除掉了。

  句子理解問題

  每一個單詞都認識,放在一起未必認識,這是大部分學生理解句子的常態。事實上,一個句子的準確理解根本不是單詞含義的簡單堆砌,還關系到語法結構甚至邏輯。

  1)世界上最遙遠的距離------主謂分離

  ★ He realized the time taken by a planet to go round the sun depends on its distance from the sun.

  ★ Linguists who take this approach to language place great importance on grammatical rules.

  ★ Plants that flower when days are long often depend on insects to help them reproduce.

  ★ But defining boredom so that it can be studied in the lab had proved difficult.

  ★ A study at the University of Haifa where participants took part in a game revealed the negative emotions which oxytocin can trigger.

  在以上五個句子中,用橫線劃出的詞是有主謂關系的。很明顯,大家可以看到它們之間的距離隔得比較遠,這也是中英文句子理解差別最大的地方。

  中文左右鄰近的詞的關系是最緊密的,而英文往往就要看情況了。在英文中,語法語義最相關的詞可能會被各種修飾成分間隔開來。

  因此看英文的句子,大家要跳躍性的去看,要分層次去看。習慣中文句子結構的學生在理解的過程中很容易出現失誤。為了避開這個雷區,大家一方面要熟悉主謂分離的現象,準確識別非謂語,定語從句,狀語從句以及介詞短語。

  另一方面,大家可以看看鄰近的兩個詞之間語法語義搭配上正不正確,合不合邏輯。如果不正確,就說明這個位置上需要斷句。

  例如:Linguists who take this approach to language place great importance on grammatical rules.

  在這個句子中,如果把language和place連著讀,很明顯是不通順的,語義也不通。Place在這里做動詞,它對應的主語必須是名詞復數。所以這個位置一定要斷句分層理解。

  2)暗中觀察------句中邏輯

  在雅思閱讀中,雖然句中邏輯不是考察的重點,但是在面對長難句時,如果能站在一個比較高的位置,發現句子中潛在的邏輯關系,更能準確理解句子的意思,找到需要的答案。在授課過程中,發現當句子涉及到比較關系的時候,學生出錯概率很大。

  例1:題:His team suggests that those for whom pleasure is an important aim in life may have problems in coping with boredom, whereas those who have the characteristic of curiosity can generally cope with it.

  原文:People who are motived with pleasure seem to suffer particularly badly. Other personality traits, such as curiosity, are associated with a high boredom threshold.

  在這個填空題句子中,whereas 暗示前后之間存在對比。大家稍微留意,就會發現是兩種人的對比。

  一種人have problems in coping with boredom 而另一種人can cope with it.在原文中,潛在的對比是通過some people 和other people、 suffer badly 和high boredom threshold 體現。兩種人明顯是性格不同,從而確定答案詞分別是pleasure和curiosity。

  例2:題目:An experiment in 2005, in which participants were given either oxytocin or a placebo, reinforced the belief that the hormone had a positive effect.

  原文:The team found that participants who had sniffed oxytocin via a nasal spray beforehand invested more money than those who received a placebo instead.

  在原文中,more...than 暗示這里存在比較。一種人sniffed oxytocin,而另一種人received a placebo. 所以答案應該是placebo 而不是很多學生選擇的spray.

  例3:題目:Meanwhile, research at the University of Amsterdam revealed that people who have been given oxytocin consider names that are familiar to them in their own country to have more positive associations than those from other cultures.

  原文:Meanwhile, Carsten De Dreu at the University of Amsterdam in the Netherlands discovered that volunteers given oxytocin showed favoritism: Dutch men became quicker to associate positive words with Dutch names than with foreign ones, for example.

  在原文中,quicker... than 體現這里存在比較。一方面是associate positive words with Dutch names ,一方面是associate positive words with foreign names.

  在題目中,空格對應的是those from other cultures,也就是原文的foreign names. 所以答案應該是names. 而不是很多同學挑選的favoritism.

  粗心大意

  雅思閱讀考試時間是一個小時,一共需要完成40道題。平均計算下來,一道題只有1.5分鐘的做題時間。為了在規定時間完成考題,很多同學看句子的時候基本就是一掃而過,往往會漏掉一些看起來不起眼卻會直接影響答案的詞。

  例1:題目:What was the name finally used to refer to the first color Perkin invented?

  原文:Perkin originally named his dye Tyrian Purple, but it later became commonly known as mauve( from the French for the plant used to make the color violet).

  題目問的是finally,所以應該挑選原文對應later后面的答案。所以正確答案是mauve 而不是Tyrian Purple.

  例2:題目:Marie Curie’s husband was a joint winner of both Marie’s Nobel Prizes.

  原文:With her husband Pierre Curie, and Henri Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel Prize for Physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel Prize for Chemistry.

  題目說居里夫人兩次都和老公一起得了獎。原文第二次得獎處用的是sole.所以答案是FALSE.

  例3:題目:Perkin employed August Wilhelm Hofmann as his assistant.

  原文:Perkin’s scientific gifts soon caught Hofmann’s attention, and within two years, he became Hofmann’s youngest assistant.

  這個題目很多學生都看成了Perkin was employed by August Wilhelm Hofmann as his assistant. 或者是August Wilhelm Hofmann employed Perkin as his assistant.題文事實上是寫反了。所以答案是FALSE.

  例4:題目:His scheme would employ up to 16 trillion minute spacecraft, each weighing about one gram, to form a transparent, sunlight-refracting sunshade in an orbit 1.5 kilometer above the Earth.

  原文:The project put a large number of tiny spacecraft into orbit far above Earth to create a sunshade that would reduce the amount of light reaching Earth.

  很多同學定位到了原文,也發現了create和form 對應,另外還有一個答案標志a , 于是興高采烈的寫下答案transparent。

  拋開不認識單詞這一點,原文form a transparent, sunlight-refracting sunshade 是一個整體,transparent和sunlight-refracting 只可能是修飾詞。所以答案應該是sunshade.

  綜述

  在2019過去的4-5月,雅思閱讀上熱搜的次數已經多到超過吳亦凡,而配對題有逐漸擠掉填空題份額的趨勢。

  在這樣的大背景下,考鴨們只有從本質上提升自己的閱讀實力,才能從容應戰。希望這篇文章能夠讓大家找到一點點和雅思閱讀和平相處的方法。

熱門推薦

  • 文勇托福雙師提分浸泡營
  • 情報局
  • 暑假班

學員心得

本周熱榜推薦

約TA 劉文勇 教齡:11年
約TA 黃其昀 教齡:13年
約TA 苑文 教齡:10年
約TA 鐘文 教齡:多年
約TA 王書林 教齡:多年
約TA 陳思清 教齡:多年

猜你喜歡

留學費用查詢

各國名校留學費用一覽表,統計本碩不同階段所需費用

分數兌換器

雅思/托福/四六級/SAT/ACT及高考分數換算

雅思/托福測試

為您供趣味性的挑戰,2分鐘在線測試雅思托福水平,快速定位

星座對應留學國家

12星座分別適合去哪個國家留學呢,趕快來測測吧

免費電話咨詢

手機請直接輸入:如1860086xxxx

座機前加區號:如01059992xxxx

請輸入您的電話號碼,點擊"致電最近校區",稍后您將接到我們的電話,該通話對您完全免費,請放心接聽!

立即報名 稍后再說
搶占名額 稍后咨詢
搶占名額 稍后獲取
江苏快3走势图